게임 중 모르는 용어나 적의 이름이 있다면 여기를!?
※ 단, 스포일러에 관한 내용이 한가득이니 주의해 주십시오.
■이치마츠 인형(市松人形)
일본의 인형 중 하나.
무표정에 볼살이 통통한데 꽤 무섭게 보이기에 괴담도 많다.
'고홈'의 제작자인 '이치마츠 스즈카'에서의 '이치마츠'가 바로 이 인형인데, 이치마츠를 캐릭터로 한 Vtuber이기 때문.
■ 주인공 : 스즈키 모자이코(鈴木モザイ子)
7살 여자아이로 시치고산을 마치고 후리소데를 입은 채. 신사에서 집으로 돌아간다.
얼굴이 '모자이크'로 가려진 것이 특징.
■ 시치고산(七五三)
일본의 전통 명절로, 영양 부족으로 인해 영유아가 성인이 되기 전에 사망률이 높았던 시대에 남자 아이가 3살·5살, 여자 아이가 3살·7살 되는 해의 11월 15일에 아이의 무사한 성장을 신사 등에서 감사하고 축하하는 행사.
(1),(2)
어린이의 사망률이 높은 이유로 7세까지는 「신의 아이(神の子)」라고 하여 죽어도 다시 환생해 온다고 믿었다. 때문에 7세까지 무사하게 자란 것을 신사에서 씨족신에게 보고하고 앞으로의 행복을 기원했던 것이 시치고산이다.
예전에는 연 나이를 기준으로 했으나 현재는 만 나이를 기준으로 하고 있다. 성장을 축하하기 위해 홍백을 물들인 가래엿(치토세아메)을 먹는다.
(1)
3세와 7세가 되는 해의 11월 15일에, 남자 어린이는 양복이나 가문(家紋)을 넣은 하카마(袴:일본 옷의 겉에 입는 주름 잡힌 하의)를, 여자 어린이는 드레스나 후리소데(振り袖::미혼 여성이 입는 긴 소매의 기모노)를 입고 기념촬영을 한다.
(2)
■ 치토세아메
어린이들의 장수를 기원하며 가늘고 길게 만든 사탕으로, 운이 좋다는 홍백으로 착색하여 학과 거북이나
소나무, 대나무, 매화 등이 그려진 가방에 넣는다.
(2)
■ 도랸세
도랸세(일본어: 通りゃんせ. 지나가십시오)는 일본 전통 동요로 아이들이 놀이를 할 때, 부르는 노래.
일본의 횡단보도 주변의 음향장치가 붙은 신호등에 멜로디로 사용된다.
이 동요를 부르면서 하는 놀이는 우리나라의 '동대문 놀이'와 비슷하다. 술래 두 사람이 양손을 올려 문을 만든 다음, 노래를 부려면 술래가 아닌 아이가 아래로 지나가다 노래가 끝나면, 술래가 손을 내려 지나가는 아이를 잡아 교대한다.
(1)
가사
▼
1절
通とおりゃんせ通とおりゃんせ
토:랸세 토:랸세
지나가세요, 지나가세요.
ここはどこの細道ほそみちじゃ
코코와 도코노 호소미치쟈
여기는 어디로 가는 샛길인가요?
天神様てんじんさまの細道ほそみちじゃ
텐진사마노 호소미치쟈
천신님에게 가는 샛길입니다.
ちょっと通とおして下くだしゃんせ
춋토 토:시테 쿠다샨세
지나가게 해주세요.
御用ごようのないもの通とおしゃせぬ
고요:노나이 모노 토:샤세누
용건이 없으면 지나갈 수 없습니다.
この子この七ななつのお祝いわいに
코노코노 나나츠노 오이와이니
이 아이의 7살 생일을 기념해
お札ふだを納おさめにまいります
오후다오 오사메니 마이리마스
부적을 봉납하러 갑니다.
行いきはよいよい帰かえりはこわい
이키와 요이요이 카에리와 코와이
가도 좋아요 좋아요, 돌아가는 건 두렵죠.
こわいながらも
코와이나가라모
두렵더라도
通とおりゃんせ通とおりゃんせ
토:랸세 토:랸세
지나가세요, 지나가세요.
2절
通とおりゃんせ通とおりゃんせ
토:랸세 토:랸세
지나가세요, 지나가세요.
ここは冥府めいふの細道ほそみちじゃ
코코와 메:후노 호소미치쟈
여기는 명부의 샛길
鬼神様きじんさまの細道ほそみちじゃ
키신사마노 호소미치쟈
귀신님에게 가는 샛길입니다.
ちょっと通とおして下くだしゃんせ
춋토 토:시테 쿠다샨세
지나가게 해주세요.
贄にえのないもの通とおしゃせぬ
니에노 나이모노 토:샤세누
제물이 없으면 지나갈 수 없습니다.
この子この七ななつの弔とぶらいに
코노코노 나나츠노 토부라이니
이 아이의 7세 기제일로
供養くようを頼たのみにまいります
쿠요:오 타노미니 마이리마스
공양을 부탁하러 갑니다
行いきはよいよい帰かえりはこわい
이키와 요이요이 카에리와 코와이
가도 좋아요 좋아요, 돌아가는 것은 두렵죠.
こわいながらも
코와이나가라모
두렵더라도
通とおりゃんせ通とおりゃんせ
토:랸세 토:랸세
지나가세요, 지나가세요.
출처 : (3)
이 게임의 타이틀곡에서 흘러나오는 노래가 이 '도랸세'의 어레인지곡이다.
■ 토리이
신사의 입구에 세워두는 기둥문. 일본 토착 종교인 '신토'에서 신의 영역과 일반 영역의 관문 내지는 결계를 이루는 역할을 한다.
(3)
■ 클라우디아
모자이코를 계속해서 쫓아오는 여성 귀신.
클라우드의 여성형이라 '클라우디아'라고 한다.
얼굴이 심히 일그러져 있는데 실제로 제작자가 언리얼 엔진에서 제공되는 멀쩡한 성인 여성 모델의 얼굴을 하얗게 바꾸고 변형시킨 다음, 마구 뭉개놓았기 때문.
클라우디아가 모자이코의 근처에 배회할 경우. 노이즈음이 흐르면서 이 게임의 메인곡인 'I Just Wanna Go Home'의 음색이 흘러나온다.
만약 클라우디아에게 발각되었을 경우 뭉개진 '크시코스의 우편마차(헤르만 네케)' 음악이 재생되면서 무시무시한 속도로 쫓아오고, 클라우디아에게 부딪히면 게임 오버되어 해당 스테이지의 처음부터 다시 시작해야 한다.
게임 오버 시에 나오는 반전된 색상의 여성 얼굴도 바로 클라우디아다.
도대체 클라우디아의 정체는 무엇이고 왜 모자이코를 끈질기게 추적하는 걸까?
■ 개
클라우디아처럼 창백한 인간의 얼굴을 한 인면견.
거리를 배회하며 모자이코의 근처에 있을 경우, 개가 컹컹 짖는 소리가 멀리서 들리는데 자세히 들어보면 개 소리로 'I Just Wanna Go Home'의 음을 부르짖고 있는것을 알 수 있다.
이 인면견에게 발각되었을 경우 무려 개가 '크시코스의 우편마차'를 부르짖으며 재빠르게 모자이코를 쫓아온다.
역시나 인면견에게 부딪힐 경우, 게임 오버되어 해당 스테이지의 처음부터 시작해야 한다.
■카라스텐구
저녁 거리의 어느 벽에서 점프하면 홀연히 나타나 모자이코를 붙잡고선 노란 맨션의 옥상으로 데려다준다.
■ 란도셀
일본의 소학생들이 메고 다니는 책가방.
■ 울보(나키무시 - 泣き⾍)
그로테스크한 고깃덩이로 이루어진 귀신.
긴 내장?으로 줄넘기를 하는 동시에 여성(사실 이치마츠 스즈카 본인이 녹음한 것)의 울음소리를 내면서 천천히 모자이코를 노린다!
■ 코끼리 상에 타고 있는 목 없는 남자
한 손에 커피잔을 들고 있는 얼굴 없는 남자. 목에서는 붉은 분수가 뿜어져 나온다.
모자이코의 근처에서 서성거리면 콧노래를 흥얼거리는데 시야가 높기에 정작 지면 쪽은 보지 못한다.
모자이코가 이 남자에게 발각되면 우렁차게 울어대며 돌진하는 외눈박이 코끼리 상에게 밟혀 죽기 때문에 해당 스테이지의 처음부터 다시 시작해야 한다.
제작자의 해설에 따르면 목 없는 남자는 '아빠(パパ)'를 상징하며, 코끼리 상(像)은 자신의 꿈에 나왔다 레귤러화 된 캐릭터로 가족 같다고 한다.
■ 피아노
피아노를 치는 모자이코를 지켜보러 온 여인(갑자기 씨). 이 때는 모델링이 목밖에 없다..
밤의 거리에서 다시 모자이코와 조우하는데 모자이코를 발견하면 무려 목을 뒤로 꺾은 채로 그랜드피아노를 치면서 모자이코를 쫓아온다!
제작자의 꿈에 나왔다가 정규화 된 캐릭터라 한다. 가족처럼..?
후속작 야소[夜詛(YASO) curse of soirée 밤의 저주]의 주인공 키리마 쇼카(桐間硝佳)가 피아노를 치는 엔딩(두 번째 엔딩)을 맞이한 이후의 모습이다.
■ 문어(타코 - タコ)
집 앞에 있던 문어 공원(미끄럼틀)이 괴생명체로 변했다!
얼굴은 또 왜 한냐 엄마인거지!?
하지만 얘도 울보라 눈물을 흘릴 때는 촉수를 오므리니 곁에 다가가도 안전해!
■한냐 엄마(般若ママ)
'한냐'는 '질투나 원망이 가득 찬 여자의 얼굴’로써의 여자귀신. (1)
이 '한냐 가면'을 쓴 여성.
모자이코가 그녀에게 다가오면 '요 녀석!'이라며 모자이코를 다그치는데 모자이코가 쫄아서 잠시동안 움직일 수 없게 된다.
밤의 거리에서 맨홀이 빨간색일때 밟으면 튀어나와서 모자이코를 다그치기도 한다.
■ 금붕어
이어지는 나무다리의 한쪽에서 튀어올랐다 반대편으로 뛰어드는 명계의 금붕어.
전생의 죄를 뉘우치는 윤회를 담당한다고 한다.
■ 신호등
꼭 초록불 신호를 지키세요∼
이상하게 모자이코가 어렸을 땐 '도랸세' 음이었는데, 커서는 왜 '딩동(본래는 '팟폰')'으로 바뀐거지?
★출처
(1) : 위키백과
(2) : 네이버 블로그 宇宙の中のあいきどう。(https://m.blog.naver.com/yuukichie/20059081023)
(3) : 나무위키
'콘솔 게임기에 포팅된 것들 > 고홈 스위치 연재글 리포지드' 카테고리의 다른 글
| 그저 집에 가고픈 이야기 04. 다시 신사를 향해 (0) | 2022.10.20 |
|---|---|
| 그저 집에 가고픈 이야기 03. 힘들게 집으로 돌아왔는데..! (0) | 2022.08.18 |
| 그저 집에 가고픈 이야기 02. 난 그저 집에 돌아가고 싶을 뿐인데.. (0) | 2022.04.26 |
| 그저 집에 가고픈 이야기 01. 집으로 돌아가는 길에.. (0) | 2022.04.24 |
| 고홈(GOHOME) 연재 시작! (0) | 2022.04.23 |
