'번역기와 함께하는 무지성 포켓몬콜로세움'에 관하여

로고 한글화 Ver.3

 

로고 한글화 해본 것 Ver.1                                                                       Ver.2

 

포켓몬콜로세움은 '지니어스 소노리티'에서 제작했으며 '오레(オーレ/Orre)지방'에서 벌어지는 사건들을 주인공이 해결해나가는 이야기입니다.

 

외전으로서는 '포켓몬스타디움'의 계보를 잇는 작품으로 당시 GBA의 포켓몬들이나 주인공 트레이너를 3D로 볼 수 있다는 메리트가 있었으며 단순한 경기장 식 배틀만이 아닌 독자적인 스토리를 가지고 있었던 게임입니다.

스내치단이나 섀도에 의해 개조당한 '다크포켓몬'의 정체는 무엇일까요?

그리고 이 '다크포켓몬'과 비슷하게 어둠을 띠고 있으며, GO로켓단에 의해 어둠에 잠식당한 '포켓몬GO'의 '그림자포켓몬'과는 무슨 차이가 있는 걸까요?

이 소프트웨어는 GBA포켓몬인 루비/사파이어/파이어레드/리프그린/에메랄드에 모두 대응하며 포켓몬 교환도 가능합니다. 강력한 포켓몬들로 배틀산100연승을 노려봅시다!

포켓몬콜로세움 닌텐도특별디스크-확장디스크(아게토 세레비)

포켓몬콜로세움 보너스디스크-지라치 특별선물(위시메이커 지라치)

그리고 대응하는 게임큐브 소프트는 '닌텐도 특별디스크(일본-세레비)'와 '스페셜디스크(북미/유럽-지라치)'가 있습니다.