카테고리 제목에 무지성이라 적긴 했지만 사실상 그냥 포켓몬 플레이하는거임
물론 읽는 사람 편하라고 연재글에는 가능한 파파고나 구글 번역기 등을 이용하고 여기에 내가 한국말답게 번역하되 기존의 일판 요소도 최대한 되살린 대사들을 올릴거지만 정작 내가 플레이할 땐 대사고 뭐고 아무것도 모르는 경우가 허다함
의외로 기술이나 포켓몬의 일어 명칭을 모르니까 기술 위력과 PP로 판단할 수밖에 없더라.
여기서 올리는 건 게임연재 갤러리에 있던 글들의 내용 중 부족한 내용을 채우거나
최근에 쓴 글에 맞추어서 번역 요소들을 수정하거나 진행 상황에 맞춰서 사진 배치를 변경하는 등
자잘한 변경점이 있어서 사실상 이게 리마스터? 아무튼 완전판이라 봐도 무방함.
